Forums HBGD

Forums => La taverne des joueurs => Discussion démarrée par: Hobes le Août 27, 2012, 03:34:33 PM

Titre: Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Août 27, 2012, 03:34:33 PM
Shin Megami Tensei IV
真・女神転生IV

- Sortie le 23 mai 2013 au Japon
- Développé par Atlus (Houchu Ohtsuka et Miyuki Sawashiro sont impliqués)

(http://www.hautbasgauchedroite.fr/qdc/img/shinmegami.jpg)

Premières images tirées du trailer du jeu :
http://blog.esuteru.com/archives/6565632.html

(http://i.imgur.com/iqC4D.jpg)
Spoiler
(http://i.imgur.com/34mbz.jpg)
(http://i.imgur.com/IV2KG.jpg)
[Fermer]
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Août 27, 2012, 03:54:17 PM
C'est chaud de s'y retrouver dans les SMT avec les spin of, les persona et tout :/
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Août 28, 2012, 04:51:18 PM
La vidéo maintenant (c'est mieux) :

http://www.youtube.com/watch?v=u-jHQ2zAmmw

La qualité toujours pas top.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Ryle le Septembre 17, 2012, 04:41:25 PM
Nouveau trailer :

http://www.youtube.com/watch?v=l91903EPABI

Ca annonce du lourd. Pourvu qu'il soit localisé.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bakappoi le Septembre 17, 2012, 09:41:39 PM
bof.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Ryle le Septembre 18, 2012, 11:09:56 AM
Comme si tu avais regardé la vidéo plus de 30 secondes. C'est plutôt chouette pour de la 3DS graphiquement, après niveau musique c'est toujours aussi bon et derrière y a l'air d'avoir de bonnes bases pour faire un bon titre.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bakappoi le Septembre 18, 2012, 10:47:31 PM
j'ai regardé la video en entier, et c'est bof, plus que bof.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Février 21, 2013, 01:36:57 PM
(http://i.imgur.com/QzhXsDfh.jpg)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Février 21, 2013, 01:43:02 PM
La console en bundle avec le jeu est vraiment magnifique.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Mars 03, 2013, 05:17:31 PM
Petite vidéo qui montre les différentes parties d'équipements qu'on peut porter (l'apparence du héros changera en fonction).

http://www.youtube.com/watch?v=I3KasapG9uw
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Avril 18, 2013, 09:36:19 AM
(http://www.hautbasgauchedroite.fr/qdc/img/1366217051.jpg)

Très classe l'édition limitée avec artbook, guide stratégique, bande son...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Avril 18, 2013, 09:37:56 AM
Ca se passe si mal pour la Wii U et si bien pour la 3DS...
Nintendo va finir par abandonner les consoles de salon au train où ça va...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Ryle le Avril 26, 2013, 02:58:57 PM
Le premier trailer en anglais :

http://www.youtube.com/watch?v=Met5eUVB8ik
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Avril 26, 2013, 02:59:58 PM
Atlus fait une OPA violente sur le marché en ce moment...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 03, 2013, 09:24:28 AM
CitationShin Megami Tensei IV had a strong opening week in Japan, topping the charts with nearly 190,000 copies sold. According to the analysts at Japanese sales tracking company Media Create, the Atlus role-playing game unloaded 80.14 percent of its shipment in that time.

For reference, Siliconera points out the last main title in the series, Shin Megami Tensei Nocture, shifted 185,000 units in its first week on the market. The 2003 PlayStation 2 release moved 75.7 pecent of its initial shipment in that time.

Gros succès ça fait plaisir. Des échos que j'en ai le jeu est également très bon.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 03, 2013, 10:44:27 AM
Malgré des combats à la DQ pré 8e épisode.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 07, 2013, 09:24:26 AM
CitationShin Megami Tensei IV Was Made To Show That Social Games Aren't Everything

Atlus is enjoying Shin Megami Tensei IV's success after selling 188,562 copies at launch, which was roughly 80% of its shipment according to our earlier report. Meanwhile, director Kazuyuki Yamai talked to NicoNico News about the game that he feels contains a hint of life.

Yamai considers Shin Megami Tensei IV to be a role-playing game about young men and women who've been caught up in the fight between God and evil, and their various conflicts while their lives open up in front of their eyes. He believes that the story and its unique view of the world is something that can only be experienced through this title.

When asked about what the "selling point" of Shin Megami Tensei IV is, Yamai replied, "During the game, there are various scenes where the player will be faced with necessary decisions. For example, you may agree or disagree with one of your allies. Sometimes you'll have to decide between finishing off a dying enemy or letting them live. Such choices will have a large impact on the story's development."

"The story you experience will vary according to each player," Yamai says. "It's an attractive feeling of deep devotion that I believe can't be experienced through television shows, films, or light novels." He jokingly mentioned that he hoped to see people on the Internet brag about their own unique stories they've experienced in the game.

According to Yamai, the concept behind the starting plans of Shin Megami Tensei IV was the thought of wanting something to wipe away mindsets such as "games are childish" and "social games are good enough".

Yamai explained this as, "Something that can move people. Something that can give some sort of hint to those who are living hard lives, and perhaps even provide an unforgettable feeling of shock. This title isn't only for younger people, as it's also a bitter and serious drama we've accomplished, that even adults can play and say 'I see'.

When asked about any struggles or funny thoughts on Shin Megami Tensei IV's development, Yamai joked, "To bring out a 'serious and bitter drama' in a game, it couldn't be done with your average efforts. For this reason, we worked hard on development, as if our lives depended on it, for almost four years. Fortunately, no one actually died, you won't be cursed or anything for buying the game. Please don't worry!"

Shin Megami Tensei IV will be released on July 16th in North America, while Europe will be seeing a release date in the future.

http://www.siliconera.com/2013/06/03/shin-megami-tensei-iv-was-made-to-show-that-social-games-arent-everything/

Atlus :cool:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bakappoi le Juin 07, 2013, 12:55:04 PM
ce sera dayone juste pour ça :cool:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 04, 2013, 10:02:24 PM
Pour ceux que ça intéresse le jeu (en anglais) est jouable à la Japan Expo sur le stand Nintendo (avec Etrian Odyssey IV, Soul Hackers et visiblement Bravely Default).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 05, 2013, 05:07:52 AM
La fin d'année s'annonce sympa encore.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 10, 2013, 09:08:22 PM
Le jeu venant de sortir aux US, c'est 87 sur Metacritic : http://www.metacritic.com/game/3ds/shin-megami-tensei-iv

Citation9.5/10 / Destructoid

Shin Megami Tensei IV may have been developed for two little screens, but it's a massive, uncompromising game that feels just as big as any console RPG release. It's as deep and gratifying as you'd expect from Atlus' original key franchise, and now it's fully portable (with a save anywhere function). In fact, the only real problem you're going to have with Shin Megami Tensei IV is keeping your 3DS battery charged up, because it's the best RPG for 3DS to date.

http://www.destructoid.com/review-shin-megami-tensei-iv-257718.phtml
Citation95/100 / Venture Beat

I find that the difficulty in Shin Megami Tensei IV is its greatest feature. Like Demon's Souls and Etrian Odyssey, you're compelled to throw yourself back into the action, just to prove that, yes, you can defeat that demon without ever needing to restart or revive. What makes that difficulty tolerable is Atlus's commitment to clever combat systems and easing the penalty for dying. Having the freedom to explore and try new (and sometimes risky) strategies in battle is such an addictive yet satisfying experience. I do not regret the possible hundreds of hours I am going to continue to lose to Shin Megami Tensei IV, and I hope it has the power to win over newcomers to the franchise. I like quirky, demon-summoning high schoolers as much as the next Persona fan, but you haven't truly experienced a Megaten game until you've tried to wrap your mind around the infamous conversation system.

http://venturebeat.com/2013/07/10/shin-megami-tensei-iv-review/#gRGATSSPdY3I3Zsg.02
Citation8,5/10 / IGN

Shin Megami Tensei IV succeeds on the merits of its outstanding demon fusion system and combat, even if its story and exploration are only fair. Apart from a basic map it's handsomely produced, and the pace moves at a good enough clip to keep things interesting. It doesn't quite transcend the bounds of its niche appeal as an RPG, but it's easy enough to recommend to anyone looking for a good hardcore dungeon crawler on the Nintendo 3DS.

http://uk.ign.com/articles/2013/07/10/shin-megami-tensei-4-review
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Décembre 12, 2013, 08:40:26 PM
Il reste 18 jours à Nintendo pour sortir le jeu. J'attends (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/3/goumite.gif)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Décembre 12, 2013, 09:39:28 PM
On l'attend tous...
On l'attend tous...
Enfin presque :D
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Décembre 13, 2013, 09:14:56 AM
Etre suspendu au bon vouloir de Nintendo pour le localiser, DAT retour en arrière de 20 ans.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Décembre 13, 2013, 09:34:32 AM
En même temps avec Atlus ça a toujours été plus ou moins ça.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Décembre 13, 2013, 10:16:54 AM
Sur les consoles non zonées, ce n'est pas un souci en cas de sortie américaine (leurs jeux ne sont presque jamais traduits de toute façon).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Décembre 13, 2013, 10:36:48 AM
Si le succès de BD pouvait les rendre moins frileux...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Décembre 13, 2013, 11:06:18 AM
C'est un titre nettement moins glamour pour le grand public. Je doute que ça change quoique ce soit pour Atlus ce succès de Bravely Default.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Décembre 13, 2013, 11:21:53 AM
M'enfin il est tellement bon :love:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Ryle le Janvier 16, 2014, 09:45:39 PM
La soundtrack dispo le 26 février au Japon. 112 pistes :hein:
http://www.siliconera.com/2014/01/16/shin-megami-tensei-iv-soundtrack-japan-next-month/

(http://www.hautbasgauchedroite.fr/qdc/img/0015.jpg)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Janvier 17, 2014, 08:58:31 AM
Oui SMT 4 a plus de 112 pistes facile, tu dois avoir près de 4 variantes rien que pour le Thème Loi par exemple.
Sinon j'ai trop hâte de me la prendre :bave2:
Avoir en plus les Thèmes des DLC :bave:
Celui des Boss et des Boss Finaux (1 Boss Final = 2 Thèmes quand même)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Janvier 18, 2014, 07:01:39 PM
Tenez, une critique très intéressante sur SMT4 qui traduit en partie pourquoi ce jeu est sur pas mal de points l'un des plus complet de la saga.

http://www.siliconera.com/2014/01/18/will-always-need-shin-megami-tensei/
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Janvier 18, 2014, 08:16:47 PM
Nintendo a décidé de nous torturer et toi tu en rajoutes, c'est du sadisme monsieur :o :(
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Janvier 18, 2014, 08:26:50 PM
Tu sais, suite à l'annonce de la sortie de l'OST j'avais prévu de mettre mes préférées :vice:
Du reste pour le fun j'ai appris en Anglais les dialogues des Boss finaux, là je vais me lancer sur les apprendre en Japonais :D
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Janvier 18, 2014, 08:34:01 PM
Tu relances le jeu avec les sous titres en japonais ou tu vas prendre les dialogues sur un site qui a déjà fait le boulot de retranscription comme ça arrive parfois ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Janvier 18, 2014, 08:38:16 PM
Je vais juste sur Youtube.
Tu as à la fois les fins en Anglais et en Japonais.
Donc je commence toujours par écouter le Thème du Boss de fin Loi, puis celui de la 2nd Partie du Boss de fin Chaos et à chaque fois je me dit que j'aime bien la présentation du Boss Final Loi donc je l'écoute :D

Comme quand je me regarde souvent la fin de de Shadow of the Colossus.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Mars 14, 2014, 09:17:32 PM
Négociations toujours en cours avec Nintendo.
Rumeurs affreuse d'un possible démat only, mais Nintendo resterait l'éditeur Européen.
https://twitter.com/zyo75/status/435757882584600576
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Mars 14, 2014, 09:27:18 PM
Au point ou on en est, même du démat' je prends mais je serais clairement déçu de ne pas avoir une bonne boite à mettre sur mon étagère :(
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Avril 17, 2014, 04:23:09 PM
Un an jour pour jour après l'annonce de Nintendo dans le Nintendo Direct :
https://twitter.com/NintendoEurope/status/324531788527595520

Faut réellement qu'on fasse quelque chose pour se faire entendre. Même une version copier/coller US en dématérialisé ça suffirait pour nous.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Avril 17, 2014, 04:27:29 PM
Ils auraient au moins pu dé-zoné le store demat, ou inclure quelques jeux demat US/JAP dans le store européen, quitte à mettre 5 messages de validation avant l'achat... Nintendo.  :mouai:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Avril 17, 2014, 04:50:43 PM
Citation de: Gabora le Avril 17, 2014, 04:27:29 PM
Ils auraient au moins pu dé-zoné le store demat, ou inclure quelques jeux demat US/JAP dans le store européen, quitte à mettre 5 messages de validation avant l'achat... Nintendo.  :mouai:

Je pense la même chose pour le PSN et ainsi finalement jouer à Xenogears sur ma VITA :cry:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Avril 17, 2014, 05:09:33 PM
Mais la Vita n'est pas zonée non ? Bon après je sais que c'est un peu relou de changer de compte et qu'il faut une memory card par compte, mais au moins ça reste possible.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Avril 17, 2014, 05:21:46 PM
Citation de: Gabora le Avril 17, 2014, 05:09:33 PM
Mais la Vita n'est pas zonée non ? Bon après je sais que c'est un peu relou de changer de compte et qu'il faut une memory card par compte, mais au moins ça reste possible.

Faut formater la console à chaque fois sur VITA, c'est HYPER RELOU !
Et j'ai pas envie par mégarde de perdre des données.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: sopor le Mai 22, 2014, 04:34:01 PM
Ca va faire plaisir à certains ici ;)
http://www.nintendo-town.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=25617:la-traduction-francaise-de-shin-megami-tensei-iv-est-confirmee&catid=71:nintendo-3ds&Itemid=231
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Mai 22, 2014, 04:35:25 PM
Citation de: sopor le Mai 22, 2014, 04:34:01 PM
Ca va faire plaisir à certains ici ;)
http://www.nintendo-town.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=25617:la-traduction-francaise-de-shin-megami-tensei-iv-est-confirmee&catid=71:nintendo-3ds&Itemid=231

CHAMPAGNE !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Mai 22, 2014, 04:47:35 PM
C'est vague tout ça, très vague. La traduction est en chantier depuis longtemps, faut espérer qu'ils ne se gardent pas le jeu sous le coude pour coller à la sortie du crossover Fire Emblem.

Mais ça fait plaisir à lire c'est certain.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Mai 22, 2014, 04:53:42 PM
Je pense que c'est effectivement pour préparé le terrain du cross-over, mais dans tous les cas ça fait plaisir de voir qu'il est traduit.
Je m'attendais à ce qu'il finisse comme un Phoenix Wright à 30€ en Anglais sur l'e-shop.
Là au moins il sera traduit et j'imagine en boîte.

Le seul truc c'est qu'on aura sûrement pas l'excellent doublage Japonais.
Habituellement je m'en fout un peu tant que celui US est pas insupportable, mais celui de SMT4 était vraiment excellent: le problème c'est qu'il a été fait par des doubleurs connus donc y a peu de chances que ça se passe... :(
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Mai 22, 2014, 05:01:07 PM
Je viens de découvrir la nouvelle  et s'est une très bonne nouvelle.
Il serai étonnant qu'ils attendent la sortie du cross over, ils ont plus intérêt de le sortir avant. Pour le coup il serra Day One, de toute façon un J.RPG traduit chez nous s'est forcement Day One.

Vous pensez que le prochain personaQ sur 3DS pourrait être aussi traduit par Nintendo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Mai 22, 2014, 05:02:34 PM
Citation de: Tulkas le Mai 22, 2014, 05:01:07 PM
Vous pensez que le prochain Persona Q sur 3DS pourrait être aussi traduit par Nintendo.

Avant je t'aurais dit non, maintenant je ne sais plus :crazy:
Les cartes ont été totalement redistribuées !!!
On ne s'attendait tellement plus à avoir des nouvelles de Shin Megami Tensei IV.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Mai 22, 2014, 06:35:48 PM
Citation de: Tulkas le Mai 22, 2014, 05:01:07 PMVous pensez que le prochain personaQ sur 3DS pourrait être aussi traduit par Nintendo.

Probablement, ils vont surfer sur le carton que sera Persona 5. Après, le gameplay de Persona Q va en refroidir plus d'un - idem pour SMT IV.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Mai 22, 2014, 06:52:15 PM
Persona Q sera dispo en boite et sera traduit   :o
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 10, 2014, 08:07:47 PM
CitationOn the list is ATLUS title Shin Megami Tensei IV - so far absent in Europe - which has been confirmed as a Nintendo eShop title due to launch in the summer.
http://www.thenintendochannel.com/news.php?n=882

Aucun site pour confirmer pour l'instant.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 10, 2014, 08:09:07 PM
e-shop ONLY ! :cry2:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 10, 2014, 08:10:23 PM
Ça veut surtout dire qu'on aura aucune difficulté pour le trouver et ça, c'est BIEN !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 10, 2014, 08:11:41 PM
Moi je voulais une belle boite :( Bon je m'y ferais mais c'est bien dommage.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 10, 2014, 08:13:50 PM
Si c'était pour galèrer à le trouver en boutique, merci hein.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 10, 2014, 08:15:14 PM
J'aurais fait le tour de la France s'il le fallait.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 10, 2014, 08:17:24 PM
Enfin vu comment il va se vendre tu aurais toujours pus le trouver :mouai:
Enfin une sortie boîte n'empêche pas la sortie en démat tu sais !
Donc ils auraient pus faire les 2.

Traduit grâce à Nintendo... uniquement sur l'e-shop à cause de Atlus / Sega :(
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juin 10, 2014, 08:32:35 PM
Il est possible que la version démat' s'explique par le fait qu'Atlus distribue le jeu et non Nintendo (c'est ce que suppute certaines personnes sur Neogaf).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 10, 2014, 08:36:38 PM
C'est ce que je dis justement.
Atlus rachète toute ses licences à ses distributeurs Européens en ce moment tel P4A !
Heureusement Ghostlight à l'air épargné vu que SMT: DDS2 va sortir sur le PSN Euro ! (cf: topic actu)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 10, 2014, 10:17:41 PM
Finalement nous n'en savons rien:
https://twitter.com/JohnLHardin/status/476431348865851392
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Juin 10, 2014, 10:25:04 PM
Perso ca m'étonne...
J'annonce le jeu dispo en boite et en VF (Nintendo s'en chargera  ;) °
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 10, 2014, 10:27:46 PM
Pas acquis que se soit 100% Nintendo s'en chargera étant donné que Altus / Sega rachète leurs licences aux éditeurs Européens...
Enfin ils laissent Ghostlight tranquille...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Juin 11, 2014, 11:23:04 AM
Si j'ai bien compris, en fin de compte, c'est Sega qui récupère la sortie euro du jeu, en anglais et dématérialisé seulement. Du coup, la sortie maintes fois reportée du jeu est tout "simplement" due à une obscure raison de droits de localisation, et pas à la mauvaise volonté de Nintendo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Juin 11, 2014, 11:26:40 AM
Citation de: Démiurge le Mai 22, 2014, 04:53:42 PM

Je m'attendais à ce qu'il finisse comme un Phoenix Wright à 30€ en Anglais sur l'e-shop.
Là au moins il sera traduit et j'imagine en boîte.


Au final, tu avais raison.

Mais on, au moins le jeu va sortir dans une version compréhensible, c'est toujours ça de prix. J'aurais bien aimé avoir la meme chose pour Yakuza 4.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Juin 11, 2014, 11:53:47 AM
Yakuza 5, plutôt ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Juin 11, 2014, 11:55:03 AM
Oui. Trop d'émotions quand je pense à la saga, ça me trouble.  :cry2:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: InGueMark le Juin 11, 2014, 12:02:11 PM
http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00072704-shin-megami-tensei-iv-confirme-et-date-en-europe.htm

Sorti au troisième trimestre sur l'eshop. Le jeu sera en anglais.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 11, 2014, 12:02:57 PM
Allez plus qu'une date de la part de Nintendo pour DQ VII et l'E3 sera parfait.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Juin 11, 2014, 12:08:55 PM
Ce qui est étrange, c'est que Stephan Bole disait dans son interview au Figaro que la trad française étaient en cours. Erreur de sa part, ou changement de plan entre temps ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: InGueMark le Juin 11, 2014, 12:10:04 PM
Citation de: Gabora le Juin 11, 2014, 12:08:55 PM
Ce qui est étrange, c'est que Stephan Bole disait dans son interview au Figaro que la trad française étaient en cours. Erreur de sa part, ou changement de plan entre temps ?

L'absence de trad française me parait également bizarre. Pourquoi avoir attendu aussi longtemps si on a uniquement la version anglaise ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 11, 2014, 12:17:47 PM
Rachat de licence entre temps ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Juin 11, 2014, 12:40:30 PM
Je pense que c'est encore le plus probable. C'est juste que devoir attendre un an et demi pour un jeu même pas traduit, ça me rappelle l'affaire Devil Surivor Overclocked (par un distributeur moins argenté).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 11, 2014, 12:54:31 PM
Devil Survivor Overclocked a été édité par Ghostlight, mais au moins avait une boîte.
Là on va avoir le jeu en Anglais et uniquement en démat, tout ça pour plus cher que la version US Boîte :mad:

Dire que Persona Q parce qu'il est édité par NISA aura au moins une sortie boîte, mais un gros jeu comme SMT4 non :mouai:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Juin 11, 2014, 01:19:06 PM
Bon pas de boite :(

Je sens que je vais bientot me renseigner sur les R4 3ds si ça continu...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 11, 2014, 01:24:28 PM
Citation de: mangoover le Juin 11, 2014, 01:19:06 PM
Bon pas de boite :(

Je sens que je vais bientot me renseigner sur les R4 3ds si ça continu...
Il n'y en a actuellement pas :jap:
D'autre part, ce n'est pas le lieu pour en parler :jap:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Juin 11, 2014, 01:32:06 PM
Je manifeste juste mon mécontement vis à vis de cette initiative, parce que ne "louer" un jeu je trouve ça nul...
Certains parlent ouvertement de scans sur d'autres topics.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Juin 11, 2014, 06:44:26 PM
 :cry2:
Je suis extrêmement déçus, je comprend pas n'importe qui comprendrait qu'un jeu traduit a un potentiel de vente bien plus important. Surtout si celle-ci existe. :cry2:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Juin 13, 2014, 05:29:19 PM
Ça m'étonne pas, SMT IV n'a pas un profil assez fédérateur et kid-friendly pour se payer une traduction "multi 5" Nintendo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 13, 2014, 06:33:53 PM
Enfin justement: le directeur de Nintendo France lui-même annonçait sa traduction dans Le Figaro
CitationNous travaillons activement sur la traduction française de Shin Megami Tensei IV, un autre jeu de rôle japonais.
http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/05/22/01007-20140522ARTFIG00230-mario-kart-8-va-relancer-les-ventes-de-la-wii-u.php

Donc la question c'est: qu'est-ce qui a merdé et fait que finalement c'est Atlus qui distribue le jeu ???
Après Nintendo ne croyait plus en Fire Emblem et a quand même tenté le coup.
Ils s'apprêtaient à faire pareil avec les Shin Megami Tensei vu la quantité croissante de connaisseurs de la franchise Persona.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Juin 13, 2014, 07:17:37 PM
Peut-être que le directeur était à la masse et qu'il a confondu deux jeux.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juin 13, 2014, 07:31:14 PM
DQ VII alors !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juin 13, 2014, 08:16:55 PM
Je pense plutôt que c'est dans la politique d'Atlus/Sega de racheter tous leurs droit de licence aux éditeurs européens et qu'ils ont fait ça aussi sur SMT4 auprès de Nintendo donc...
L'article ouvre effectivement la voie pour Dragon Quest 7.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 30, 2014, 12:08:57 PM
SEPTEMBRE

Joie et félicité. Confirmation du dématérialisé seulement par contre... mais le jeu sera vendu pour une somme modique (19,99€).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: MykeHell le Juillet 30, 2014, 12:36:09 PM
Donc la traduction française adios. Je ne sais pas ce qu'ils ont foutu chez Nintendo mais c'est un beau bordel quand même.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 30, 2014, 12:39:28 PM
Faut apprendre l'anglais.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: MykeHell le Juillet 30, 2014, 12:48:59 PM
Je n'ai aucun problème avec l'anglais. T'façon à l'avenir j'ai bien peur que la plupart des titres de ce genre (RPG notamment) ne soit faisable qu'en anglais. Je mentionne juste cette communication désastreuse autour du titre. :tapie:

Ce que je trouve malheureux c'est qu'il est disponible aux USA depuis un an et qu'il arrive chez nous sans autres efforts que celui du prix.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 30, 2014, 04:09:25 PM
Sachant qu'aux USA ils ont eux de nombreuses soldes à la fois sur le jeu mais aussi sur les DLC, raison à mon avis qu'on l'ai à prix réduit.

Enfin un beau gâchis quand même, j'avais bien fait de me prendre la version JP...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Juillet 30, 2014, 04:44:24 PM
C'est sympa pour le prix, mais bon le démat quoi  :cry2:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 30, 2014, 05:17:08 PM
Oui on sait, en demat' c'est pas le même jeu, ça donne le cancer du cholestérol et ça fait pleurer les enfants.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 30, 2014, 05:21:26 PM
J'envisage très sérieusement de ne pas l'acheter à cause de ça. Et je suis très sérieux.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: MykeHell le Juillet 30, 2014, 05:24:47 PM
Je prends les paris.  : ninja :
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 30, 2014, 05:44:41 PM
Citation de: Hobes le Juillet 30, 2014, 05:21:26 PM
J'envisage très sérieusement de ne pas l'acheter à cause de ça. Et je suis très sérieux.
:ptdr:
Ils retiendront surtout que tout le monde s'en branle et on aura plus aucun SMT du côté des machines Naintendeau :tanpi:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 30, 2014, 05:48:49 PM
Ce n'est pas déjà le cas ? 14 mois après la sortie US on a une version identique en tout point et en dématérialisé seulement.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 30, 2014, 05:54:23 PM
Mais au moins ça sort !
Si les ventes sont un flop, ça sortira même plus car ça n'aura pas couvert les coûts de mise à dispo du fichier sur des serveurs eShop.
Mais libre à toi de te passer du jeu ou de craquer pour une console us + le jeu. Dans tous les cas ça fera 0 brouzoufs dans les poches de Naintendeau Europe et ça leur indiquera sans doute pas que le gens attendaient mieux pour ce jeu...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Juillet 30, 2014, 06:09:37 PM
A part nous montrer qu'ils ont tout le mépris du monde pour leur public, Atlus et Nintendo peuvent-ils réellement tirer la moindre conclusion de tout ça ?

Ils ont totalement passé sous silence le jeu pendant un an. Zero communication, que dalle, nada. il a fallu aller chercher l'info chez le président de Nintendo France pour en avoir un mot... erroné qui plus est.

En plus de ça, on t'annonce que le jeu sera en anglais (ce qui réduit le public cible), en dématérialisé (visibilité encore plus réduite) et que le titre sort dans un mois (!) sans effet d'annonce (pas de Nintendo Direct, pas même un pauvre trailer...).

C'est impossible dans ces conditions grotesques que le titre puisse rencontrer le moindre succès. IMPOSSIBRU
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 30, 2014, 06:26:44 PM
Sauf si les gens qui l'attendaient se bougent. Pas s'ils le boudent.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Juillet 30, 2014, 06:34:17 PM
C'est sure que c'est vachement pénible.
Hélas de mémoire aucun des jeux de la série a été localisé et je suis même pas sure qu'un jeu de la série  soit tout simplement sortie chez nous.

Moi je le prend day one, si ceux qui sont intéresse ne le prenne pas, les prochain passeront tous simplement pas la frontière.

On a tout de même des exemple qui ont porté leurs fruit, par exemple les Etrian Odysée Unlot est sortie assez vite en boite du coté de chez nous pourtant cette série est beaucoup moins connu (il me semble).
Même chose pour Persona Q, qui est pas encore sortie au Japon et qui est déjà annoncé chez nous. C'était pas gagné non plus.
Fantasy Life qui arrive chez nous en français, pareil c'était pas non plus une évidence.

Faut pas perdre espoirs, au pire un jour je le ferais en émulateur avec un trad française et je serrai que j'aurais été réglo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Juillet 30, 2014, 07:38:54 PM
Citation de: Tulkas le Juillet 30, 2014, 06:34:17 PM
Hélas de mémoire aucun des jeux de la série a été localisé et je suis même pas sure qu'un jeu de la série  soit tout simplement sortie chez nous.

Nocturne (Lucifer's Call) a été traduit en français.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 30, 2014, 08:17:31 PM
Comme dit Sprite Oddity Shin Megami Tensei: Lucifer's Call est traduit en Français, 60Hz et est encore trouvable pour 10€ sur Amazon.fr en neuf !
http://www.amazon.fr/Shin-Megami-Tensei-Lucifers-Call/dp/B0009F19TM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1406744043&sr=8-1&keywords=Lucifer%27s+Call

Après dire que si on achètera SMT4 sur l'e-shop on se fera remarqué d'Atlus, pendant un temps j'y ai crus mais ce n'est clairement pas le cas.
Ils ont des soucis financier et l'expansion du marché Européen n'est clairement pas une priorité.
Donc qu'il se vende mal ou bien ça ne changera rien: à part Persona 4AUQDAN, Atlus ne fera AUCUN effort pour sortir leurs futurs jeux chez nous.

Ce sera uniquement grâce à NISA qu'on aura Etrian Odyssey 2 Deluxe chez nous (tout comme Soul Hackers et les précédents EO).
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: damrtom le Août 01, 2014, 05:32:44 PM
Je prendrai SMTIV en anglais (vive ma licence) et en démat (pas le choix). Au début le démat je pensais comme beaucoup : c'est le mal. Et puis finalement je m'en cogne. Mes jeux je les garde et les boites finissent par prendre la poussière. Ils sont liés par leur format physique à la console, donc j'ai l'impression que ça ne change pas grand chose. JE LE PRENDRAI !!  :lol:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: MykeHell le Août 02, 2014, 10:41:31 AM
Trailer européen:

https://www.youtube.com/watch?v=v-4Zo0j9vp0
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bakappoi le Août 02, 2014, 09:52:06 PM
Ils espèrent inciter des gens à jouer à leur jeu avec ce trailer?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Août 02, 2014, 10:16:18 PM
Tu radotes, t'avais eu la même réaction avec le premier trailer japonais :o
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bakappoi le Août 02, 2014, 10:28:40 PM
Ben oui mais faut parler vrai à un moment, ça donne pas du tout envie :sweat:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Septembre 02, 2014, 12:03:01 PM
(http://www.atlus.com/smt4/mob/images/h/top.jpg)
http://atlus.com/smt4/mob/

Hey c'est quel mois déjà ou sortent tous les gros titres de fin d'année ? Ah bah oui, novembre ! Sortons un jeu e-shop, en anglais uniquement en novembre...

Je leur propose le 28, c'est la sortie de Pokémon je pense que c'est un bon spot.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Septembre 02, 2014, 12:13:16 PM
Ne l'achetons pas, montrons leur qu'on est pas content et qu'on en veut pas !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Septembre 02, 2014, 12:16:57 PM
Achetons le, montrons leur qu'on est tellement stupide qu'on est même prêt à acheter le jeu en coréen sous titré finlandais uniquement sur disquette 3,5" parce qu'il faut les soutenir pour avoir une suite.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Septembre 02, 2014, 12:51:10 PM
Et maintenant qu'on est en plein guet-apens mexicain, on fait quoi ? On continue à troller ou on se dit qu'on a pas attendu tout ce temps pour rien ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Septembre 02, 2014, 01:09:36 PM
Vu qu'il va se vendre à 250 exemplaires (moi y compris) je propose qu'on l'achète tous 4 fois comme j'ai pu le faire par le passé pour certains titres (notamment Total Annihilation pour soutenir Cavedog qui était en difficulté financière, bon ça n'a servi à rien ils ont fermé peu après faute de ventes).

Ah non pardon, impossible de l'acheter plusieurs fois il est disponible uniquement en dématérialisé.

Sinon on peut continuer à envoyer des mails à Atlus/Sega pour leur demander à quoi ils jouent, de changer leur politique d'édition en Europe (NISA fait de l'excellent travail, en atteste les futures sorties de PersonaQ/P4 DaN) et en soutenant des groupes comme ceux là : https://www.facebook.com/pages/Atlus-dont-care-about-Europe/399852140110095
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Septembre 02, 2014, 02:05:07 PM
D'où l'intérêt d'avoir plusieurs 3DS.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Septembre 02, 2014, 06:21:55 PM
Persona Q sort en boite non?
On fait la razzia de la version boite de celui-ci, se serra déjà un bon signe.

Mais bon faut avoué, que sa devient crevant de faire des signes de bonne fois.
Peuvent pas instaurer un système de précommande genre  on fait une préco pour un version française qui serra facturé si celui-ci est faite et serra faite si les préco atteint une certaine somme.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Septembre 02, 2014, 06:33:21 PM
Kickstarter ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Septembre 02, 2014, 06:40:09 PM
Tout a fait, faire des Kickstarter pour la traduction du jeu.
Je trouvait plus le mot.

Je sais que c'est triste d'en arrivé là, mais je vois que se moyen pour les motiver.
Ils ont bien trop peur d'investir, alors ceux-ci est une solution pour qu'il minimise les risques.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Gabora le Septembre 02, 2014, 07:56:46 PM
Citation de: Tulkas le Septembre 02, 2014, 06:40:09 PM
Tout a fait, faire des Kickstarter pour la traduction du jeu.
Je trouvait plus le mot.

Je sais que c'est triste d'en arrivé là, mais je vois que se moyen pour les motiver.
Ils ont bien trop peur d'investir, alors ceux-ci est une solution pour qu'il minimise les risques.

J'en parlais justement sur le topic des visuals novels. Le financement participatif c'est pourtant un excellent moyen pour eux d'assurer leurs arrières. Mais j'imagine que le simple fait de mobiliser une partie de leur équipe sur des portages ne les intéresse pas.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Septembre 02, 2014, 09:56:48 PM
A l'heure actuelle c'est pas les moyen technique qui manque, je veux faut pas qu'il s'étonne de pas vendre chez nous si il ne fond pas l'effort de localisé les jeux.

Et a force de resté sur leurs archipel leurs production va définitivement disparaitre.
A force que les coup de production augmente et qu'il y a pas assez de vente potentiel pour le jeu au japon ,combien de grande licence du RPG on déjà disparue a cause de ça.

Il suffit de regardé la conférence de la PS4 d'hier, je dénigre pas les jeux qui ont l'aire bon. Mais les image de Ys sont du niveau de la PS2, limite on pourrai tourner le jeu sur une 3DS.
Tout les jeux qui vont sortir sur la PS4 sont des portage de jeux prévue a l'origine pour la PS3 et la Vita.
Les studio Japonais n'ont pas les moyen de faire des jeux PS4 à part si ils sont entièrement financé par Sony, leurs marché n'est plus assez grand pour rentabilisé leurs jeu.

Et se qui me tue, c'est qu'en occident on les réclamer à corps et a crie.  :mad:
Quand tu entend l'autre dire, on veut sortir notre DQ7 en occident mais on n'est pas sure que se soit rentable, mais c'est à se tirer un balle dans la tête.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Septembre 02, 2014, 10:26:42 PM
Et même après les chiffres de ventes de BD ils font encore les surpris :mad:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Septembre 03, 2014, 07:10:44 AM

CitationSMTIV EU - An Update

After some unscheduled changes to the SMTIV mobile website raised some eyebrows, a lot of you asked for more details, so I'll be upfront. We encountered a few last-minute issues specific to the EU version, and we have to fix them. Given the current timelines for production, it looks like SMTIV won't be out in EU until late October.

No one likes delays. Our fans in Europe have been waiting for SMTIV for a *very* long time, and it pains us to have to move the release date back even further. I have talked to a few of you on Twitter, I've seen the angry posts on Reddit, NeoGAF, Facebook, etc., and wanted to be as direct as I could. We truly feel awful having to say "wait a little longer" for a game you've been so zealously patient for, but there is no other recourse. We're doing everything we can to get the game out in Europe as fast as we can, so please bear with us.

http://www.twitlonger.com/show/n_1s7o0h7
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Septembre 03, 2014, 07:36:13 AM
Je l'ai pas acheté en us exprès pour le payer en version euro, ça me laissera le temps de finir diverses petites choses jusque là.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Septembre 03, 2014, 08:11:58 PM
C'est déjà mieux avec un éclaircissement. On va tabler sur novembre.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Octobre 02, 2014, 07:06:22 PM
ça commence à sentir mauvais pour une sortie euro en octobre  :roll2:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 02, 2014, 07:07:51 PM
On sent ce que pense Sega du marché Atlus en Europe au moins.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 17, 2014, 06:53:47 PM
30 octobre, 30 octobre, 30 octobre, 30 octobre, 30 octobre, 30 octobre

(https://pbs.twimg.com/media/B0KeNutCAAA97r8.jpg)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Octobre 18, 2014, 03:33:42 PM
Je vais le prendre et le faire plus tard, dommage qu'il ne sort pas en grande pompe comme Bravely ou Fire Emblem.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 29, 2014, 01:34:09 PM
Le jeu sort demain. Demain ? Oui demain !

Par contre je ne sais plus comment ça fonctionne avec l'eShop. C'est dispo à minuit ? 10 heures ? 15 heures ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: shotgunson le Octobre 29, 2014, 01:45:37 PM
Je l"ai fait en US mais je vais le reprendre sur l'eshop demain rien que pour apporter ma pierre à l'édifice. Ce jeu est une merveille et un des meilleurs RPG ever !!!!
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 29, 2014, 01:46:44 PM
Citation de: Hobes le Octobre 29, 2014, 01:34:09 PM
Le jeu sort demain. Demain ? Oui demain !

Par contre je ne sais plus comment ça fonctionne avec l'eShop. C'est dispo à minuit ? 10 heures ? 15 heures ?
Milieu d'aprem.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 29, 2014, 01:49:04 PM
Thanks pippo !

Citation de: shotgunson le Octobre 29, 2014, 01:45:37 PM
Je l"ai fait en US mais je vais le reprendre sur l'eshop demain rien que pour apporter ma pierre à l'édifice. Ce jeu est une merveille et un des meilleurs RPG ever !!!!

Et nous enfin en profiter :kawai:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: LordSinclair3DS le Octobre 29, 2014, 02:14:32 PM
Info fraiche issue directement du responsable Atlus américain:

Il n'y a, à sa connaissance, jamais eu de travail sur une traduction française de Shin Megami Tensei IV. Les fuites parlant de cette traduction étaient infondées, d'après lui.
La confirmation par 2 tweets:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 29, 2014, 03:04:43 PM
On lit tout et son contraire à ce sujet. Il joue peut-être sur les mots, Atlus n'a sans doute jamais envisagé la traduction mais quid de Nintendo ? Le temps des regrets est passé de toute façon.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 29, 2014, 03:44:27 PM
A mon avis c'est le mec de Nintendo Fr qui a raconté n'importe quoi, souvent les PDG, responsables marketing régionaux s'en foutent royalement de ce qu'ils vendent.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 29, 2014, 05:20:51 PM
Pas quand ils font un interview, ou sinon ils sont pas pro du tout, et dans ce cas là j'ai du mal à l'envisager à ce poste pour une aussi grosse boîte que Nintendo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 29, 2014, 05:25:17 PM
La com' et Nintendo, what else  :cool:?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 29, 2014, 06:15:05 PM
Citation de: Démiurge le Octobre 29, 2014, 05:20:51 PM
Pas quand ils font un interview, ou sinon ils sont pas pro du tout, et dans ce cas là j'ai du mal à l'envisager à ce poste pour une aussi grosse boîte que Nintendo.
C'est connu qu'entre le siège de Kyoto et les antennes continentales, us exclus, la comm' interne est quasi inexistante.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 29, 2014, 06:31:14 PM
On somme à Nintendo France de localiser un jeu Atlus, ce dernier est pris en charge, sans doute évalué pour connaitre la charge de travail, le marché cible et savoir si une traduction est rentable.

A partir de là le seul à savoir si un traduction est en marche c'est le président de Nintendo France, pas Nintendo Japon, donc la question de la comm' interne ne peut-être questionné qu'au sein de la branche française, pas au delà.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 30, 2014, 01:18:12 AM
CitationAussi vénéneux qu'un carpaccio d'amanites, Shin Megami Tensei IV fait partie de ces JRPG poil à gratter, loin des promenades de santé trop calibrées auxquelles le genre a fini par se soumettre. Sans renier son héritage, le jeu d'Atlus a su faire quelques concessions pour adoucir l'aventure, et offrir une expérience de jeu plus en phase avec son format et son époque. Les plus hardcore regretteront peut-être ce challenge trop lissé, voire déséquilibré, ou bien encore un scénario peut-être pas à la hauteur du précédent volet. Mais pas de panique : entre les bidouillages impératifs et son système de combat à double tranchant, les fins multiples et les quêtes annexes, sans oublier son univers envoûtant où les démons sont rois, ce Megaten reste digne de son rang. Ca valait bien la peine d'attendre aussi longtemps.

7
Bon

Les plus

    Le Press Turn, ce système à double tranchant
    Les bidouillages en tous genres
    L'atmosphère lugubre
    La réalisation soignée
    Les fins multiples

Les moins

    La pire mini map de l'histoire
    L'équilibre du jeu en question
    Mise en scène assez statique
    Scénario pas si fou
    Le bip-bip du menu
http://www.gamekult.com/jeux/test-shin-megami-tensei-iv-J104300t.html#3ds

:|
Comment prendre le site au sérieux après des 9/10 à Bravely Default et parler "un scénario peut-être pas à la hauteur du précédent volet." et vu que j'imagine qu'il ne parle pas de SJ il parle de Lucifer's Call or L'C mise à fond sur son ambiance plutôt que sur son scénario, et que la mise en scène a été soigné par rapport aux précédents.

Pour le déséquilibre, dans tous les SMT à partir du moment où tu sais fusionner la dernière partie du jeu a toujours été facile !
C'est sur le Boss Final que oui ou non tu vas te faire laminé !
On peut parler de Focus et Freikugel de SMT:L'C s'il veut :|

Mention spécial au Boss de Fin de SJ qui lui est bel et bien le boss de fin le plus Hard de la saga.

Puis il fout même pas le Select.

Plutôt que de parler de bip-bip il aurait pus parler de l'OST de qualité et varié (plus de 100 pistes) !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 07:44:33 AM
Ce qu'il indique surtout, c'est que ce n'est certainement pas un RPG grand public.
Mais bon les journalistes ne sont jamais aussi pointus que les podcasteurs ou les forumistes (coucou hobesse :nerd:)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: shotgunson le Octobre 30, 2014, 08:37:44 AM
Scénario pas fou ??????? ..... A la seule lecture des moins on sait déjà que le type n est pas du tout crédible ,..
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 30, 2014, 10:03:03 AM
En même temps dans le scénario des SMT on sait toujours qu'il va y avoir un héros Loi et Chaos, l'intérêt se sont les raisons qui poussent à te faire rejoindre tel ou tel camp.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 30, 2014, 10:48:13 AM
Puyo avait moyennement aimé Lucifer's Call, à partir de là son avis :o
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 11:18:41 AM
Pourtant SMT3:Nocturne c'est mon SMT préféré avec les 2 Devil Survivor sur 3/DS, mais c'est une ambiance très particulière.

Apres oui je suis d'accord que les SMT sont facile a partir du moment ou tu gere les fusions.

Sinon SMT4, c'est pas le jeu tellement dur que le 1er DLC permettait d'atteindre très rapidement le lv. 99 ? (http://kotaku.com/this-games-dlc-lets-you-hit-level-99-in-an-hour-512530868)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: shotgunson le Octobre 30, 2014, 11:53:25 AM
Non c'est pas qu'il est dur, c'est que comme tout RPG pour pouvoir leveler correctement tu farmes pour augmenter ton xp, ton lvl et par conséquent avoir accès a des fusions plus elevées.

Le dlc te permettait d'avoir une zone à mob particulierement faibles qui te lachent un max d'xp. C'est plutôt un DLC pour économiser un  peu de temps.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 01:00:25 PM
Citation de: shotgunson le Octobre 30, 2014, 11:53:25 AM
Non c'est pas qu'il est dur, c'est que comme tout RPG pour pouvoir leveler correctement tu farmes pour augmenter ton xp, ton lvl et par conséquent avoir accès a des fusions plus elevées.
C'etait un troll, parce qu'a sa sortie au USA, certains n'arrivaient meme pas a finir le 1er donjon, tant il change des habituels RPGs "classiques"

Sinon faut que je vois avec Mme pour le prendre, elle est a cran depuis qu'on recu la taxe d'habitation
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: shotgunson le Octobre 30, 2014, 01:17:45 PM
Franchement si t as un jeu a acheter cette année sur console portable c est celui ci sans aucun doute.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 01:29:51 PM
Citation de: shotgunson le Octobre 30, 2014, 01:17:45 PM
Franchement si t as un jeu a acheter cette année sur console portable c est celui ci sans aucun doute.
J'ai deja au moins 5 jeux a finir sur Vita (Rogue Legacy, HyperDimension Neptunia, Dragon's Crown, LBP2, Metal Gear Portable OPS) et j'ai pas fini Etrian Odyssey Untold
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 30, 2014, 01:37:49 PM
Ca va alors, j'ai bien 30 jeux à finir sur consoles portables perso  :vice: :mad:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 01:39:52 PM
Citation de: mangoover le Octobre 30, 2014, 01:37:49 PM
Ca va alors, j'ai bien 30 jeux à finir sur consoles portables perso  :vice: :mad:
Je ne parle meme pas de mes jeux sur PS360 ou sur Steam: http://www.backloggery.com/bhaal42

Bref je pense que je me le prendrais pour Noel.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 03:31:53 PM
J'imagine que Hobes est sur l'eShop actuellement...
Par contre, comment vous faites vous offrir des jeux eShop pour la Noël ? Vous demandez des cartes c'est ça ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 03:40:13 PM
Citation de: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 03:31:53 PMPar contre, comment vous faites vous offrir des jeux eShop pour la Noël ? Vous demandez des cartes c'est ça ?
Ca fait longtemps que je m'achète mes propres cadeaux de noel/anniversaire, ça évite les longs moment où tu dois expliquer ce que tu veux (ou pire qu'on ne te demande pas, et que tu n'ai rien qui te plaise)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 30, 2014, 05:26:17 PM
Téléchargement presque terminé.

N'oubliez pas que le jeu fait 14331 blocs soit presque 1,7Go. J'ai dû changer de carte SD pour le récupérer :(fou:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 05:48:19 PM
C'est toujours moins que Bravely default qui fait 26.543 ce qui fait 3.24 bon Gio (J'avais que 4 Gio a l'époque)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 30, 2014, 06:36:57 PM
carte SD 32gb master race  :cool:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 06:38:33 PM
C'est passé easy sur ma 4Gio de 2DS.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 30, 2014, 07:01:59 PM
Pour ceux qui ont craqué (soyez nombreux) n'oubliez pas de récupérer les 2 "DLC" gratuits sur l'eShop.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 30, 2014, 07:07:10 PM
Citation de: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 06:38:33 PM
C'est passé easy sur ma 4Gio de 2DS.
Arrête, tu te couvre de ridicule en continuant à dire que tu as une 2ds
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 30, 2014, 07:12:16 PM
Je vous picserai aussi le modèle Pokémon ROSA :cool:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 30, 2014, 07:14:48 PM
C'est le DLC XP et l'armure Samuraï de Doï les 2 DLC ???
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Octobre 30, 2014, 09:27:39 PM
Voilà en cour de téléchargement, même si je vois pas quand je pourrais me le faire.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Octobre 30, 2014, 09:44:19 PM
Demain pour ma part. Je vais acheter une carte eshop.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 30, 2014, 10:25:54 PM
Le jeu est passé en Select sur gamekult démiurge :)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 31, 2014, 12:47:10 AM
Il a dû rechanger dans ce cas (ou alors j'ai besoin d'investir dans une paire de lunettes).

Citation de: Démiurge le Octobre 30, 2014, 07:14:48 PM
C'est le DLC XP et l'armure Samuraï de Doï les 2 DLC ???

Alors sur le store les 3 DLC présents :
- Visage Pack (gratuit)
- White Samurai Apparel (gratuit)
- Experience of the Afterlife (1,49€)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: mangoover le Octobre 31, 2014, 01:08:17 AM
Les 2ers gratos sont sympas, les suivants même si on me payait j'en voudrais pas, le jeu serais trop simple avec...

Bon après une petite heure de jeu, je peux déjà dire que les musiques sont très bonnes en tout cas  :)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 31, 2014, 04:39:43 AM
En même temps il est censé être pour les gens qui ont pas trop le temps de s'investir dans le jeu :o
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 31, 2014, 03:08:23 PM
Au fait pour les Statistiques:

Force => Coups d'épée + légèrement Compétences d'Attaque
Dextérité => Coups de pistolet + beaucoup compétences d'Attaque
Magie => Compétences Magiques
Agilité => Précision, Evasion, Coups Critiques
Chance => Coups Critiques, Infliger Altérations d'états/Mort Subite, Résistance Altérations d'états/Mort Subite, drop

Build Attaque: Dextérité, Agilité, un peu chance ça fait pas de mal
Build Magique: Magie (3), Agilité (1), Chance (1)

C'est pas Final Fantasy, les Altérations d'états fonctionnent et sont efficaces, l'ennemi en utilise, donc protégez vous bien et augmenter votre Chance si vous en recevez trop.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 31, 2014, 03:23:30 PM
Dans FF les altérations marchent hyper bien, c'est dans les DQ que c'est pas tjs évident...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 31, 2014, 04:20:05 PM
C'est vrai que dans FF ça dépend.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 09:43:35 AM
Le jeu est pas traduit, par contre le manuel en ligne l'est ... enfin bon si on appelle ca traduit:

(http://imgshare.free.fr/uploads/5c6680363e.png) (http://imgshare.free.fr/) (Le topic twitter entier: https://twitter.com/Klaus_nd/status/528980602813677568)

Sinon j'ai avancé un peu dans le jeu, j'ai debloqué le Streetpass, mais je reve pas trop d'arriver a croiser des gens vu le peu de pub que Nintendo ai fait autour du titre.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Novembre 03, 2014, 09:53:11 AM
Ça dépend où tu es, sur Paris je suis tjs surpris de croiser des gens qui jouent à des trucs hyper pointus même sur 3ds.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 09:56:03 AM
Citation de: pippoletsu le Novembre 03, 2014, 09:53:11 AM
Ça dépend où tu es, sur Paris je suis tjs surpris de croiser des gens qui jouent à des trucs hyper pointus même sur 3ds.
Ouais je sais bien, mais sur la ligne 14, je croise pas souvent de 3DS (Et ce WE a la PGW, c'etait 90% Smash et PKMN)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Novembre 03, 2014, 10:51:48 AM
Sur la Ligne 14 tu peux en croiser gare de Lyon *sifflote*
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 10:53:53 AM
Faudra que tu me dise  a quelle heure tu passe ;)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 03, 2014, 10:57:37 AM
Jamais pus tester le Streetpass.
Normalement ca fournit une super attaque (celle ou il invoque les demons sur le terrain).
Je me demande si entre JP et EURO ca fonctionne ???
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 11:00:58 AM
Citation de: Démiurge le Novembre 03, 2014, 10:57:37 AM
Jamais pus tester le Streetpass.
Normalement ca fournit une super attaque (celle ou il invoque les demons sur le terrain).
Je me demande si entre JP et EURO ca fonctionne ???
Non les console JP et EU sont pas compatibles pour le Streetpass
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: InGueMark le Novembre 03, 2014, 02:03:41 PM
Citation de: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 11:00:58 AM
Non les console JP et EU sont pas compatibles pour le Streetpass

Si, elles sont compatible : j'ai "street passé" comme un gros porc au Japon !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Novembre 03, 2014, 02:08:46 PM
Citation de: InGueMark le Novembre 03, 2014, 02:03:41 PM
Si, elles sont compatible : j'ai "street passé" comme un gros porc au Japon !
Je confirme je streepasse ma console us tous les jours.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 03, 2014, 02:12:30 PM
Ah, au temps pour moi, je croyais avoir lu que certains jeux (genre AC) ne marchait pas avec les version EU
C'est peut etre particulier a certains jeux.

PS: Je viens de me rapperller que moi aussi, je streetpasser comme un cochon a l'E3)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 03, 2014, 02:38:55 PM
Bon ben comme ça je pourrais ENFIN utiliser cette fonction...
Mon démon StreetPass c'est Dieu XD
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: samizo kouhei le Novembre 07, 2014, 09:25:08 AM
J'ai joué 2 petites heures pour le moment. Ambiance bien mystérieuse ... et ces musiques !  :love:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 07, 2014, 10:20:00 AM
J'ai toute l'OST :rideau:
+ de 100 pistes :love:

L'ambiance à Tokyo est bien mélancolique, peut-on la sauver ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Novembre 08, 2014, 08:41:45 PM
D'ailleurs je m'écoute celle là depuis tout à l'heure

https://www.youtube.com/watch?v=5jcq6yKVbTE
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 10, 2014, 11:38:51 AM
J'ai honte de moi, parce qu'au final je joue souvent dans le train en écoutant mes podcast, et donc sans le son de ma 3DS (mais bon j'écoute HBGD et ZQSD ca devrait m'excuser non?)

Sinon j'en suis a 21h de jeu, Je trouve le scenar léger, et j'utilise un soluce de temps a autres, car je me perds souvent dans Tokyo (et il est parfois difficile de savoir où aller pour continuer la quête principale)
Sinon le systeme de combat est top, mais les ennemis ont parfois  (même souvent) trop de chance avec les critiques, le nombre de fois où je me fait tuer en 1 tour par un groupe random est impressionnant!
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 10, 2014, 06:58:27 PM
Citation de: Hobes le Novembre 08, 2014, 08:41:45 PM
D'ailleurs je m'écoute celle là depuis tout à l'heure
https://www.youtube.com/watch?v=5jcq6yKVbTE

T'es rendu loin dans le jeu !!

Citation de: Bhaal42 le Novembre 10, 2014, 11:38:51 AM
J'ai honte de moi, parce qu'au final je joue souvent dans le train en écoutant mes podcast, et donc sans le son de ma 3DS (mais bon j'écoute HBGD et ZQSD ca devrait m'excuser non?)

Sinon j'en suis a 21h de jeu, Je trouve le scenario léger, et j'utilise un soluce de temps a autres, car je me perds souvent dans Tokyo (et il est parfois difficile de savoir où aller pour continuer la quête principale)
Sinon le système de combat est top, mais les ennemis ont parfois (même souvent) trop de chance avec les critiques, le nombre de fois où je me fait tuer en 1 tour par un groupe random est impressionnant!

Bah tu loupes de sacrées morceaux !
Sinon le scénario bah ça reste du SMT, c'est plus pour l'ambiance (mélancolique plutôt que désolé comme dans L'sC) puis l'intérêt est plus pourquoi tu rejoins tel ou tel camps !
Même si y a un gros effort de mise en scène !

Pour le combat bah c'est souvent ça avec les ennemis dans MegaTen, jamais prendre aucun combat à la légère !
Mais s'ils font des critiques, tu es sur de pas avoir trop d'ennemis avec la même faiblesse ???
J'utilisai Baldr qui est résistant au Physique et empêchait les Critiques facile.
Pense aussi à augmenter ta Chance si les Hamon/Mudoon te tuent trop.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 10, 2014, 07:36:13 PM
Nan les faiblesses ca va, mais je trouve que beaucoup de boss utilisent des coups qui touchent toute ton equipe avec un haut taux de critique, donc sauf si tu joue en facile, il gagne un tour gratuit en plus de t'arracher la moitie de ta vie.
Par contre, je ne suis jamais prix de Mudon/Hamaon
Je me demande si je suis pas un peu under-level par moment (21h de jeu, j'en suis a Ginza au lv .36)

PS: Vous mettes quel stats en avant? moi c'est MAG suivi de près par AGI
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 10, 2014, 08:03:48 PM
Effectivement tu es plutôt under-level.
Tu fais régulièrement des Quêtes ???
Elles rapportent pas mal d'xp; vu que je les faisais toutes lorsqu'elles étaient disponibles j'ai pas eu ce problème d'under-level (si problème je refaisais des fusions).

Sinon j'ai fais 3 Magie (j'aime les Mages), 1 Agi (Coup Critique, Esquive) et 1 Chance (Défense Altérations d'états, résistance Extermination et Mort Subite, Coup Critique).

S'il touche toute ton équipe et a le Smirk, vérifie bien que ton équipe a des Faiblesses qui s'équilibrent, car il suffit que 1 Nullifie ou Absorbe et c'est TOI qui récupère le Tour ;)

Sinon infos qu'à on avis pas mal de monde avait pas compris, dont moi le 1er: les voix de l'intro:
Dharn, ancien de JVC (qui est passé faire un coucou)
Citation"Elles disent rien d'important et la moitié sont même pas en anglais mais en "demonique" (en gros ils disent n'importe quoi)"

Lol :D, non, ce sont des références religieuses.

La première, "Eli, Eli, lamma sabachthani", n'est autre que le fameux cri de détresse attribué à Jésus sur la croix signifiant "Père, Père, pourquoi m'as-tu abandonné ?".

"Mene, Mene, Tekel, Upharsin" que l'on peut traduire par "Compté, pesé et divisé" est la mystérieuse inscription sur le mur figurant dans le Livre de Daniel.

Etc, etc.


Pour ce qui est du niveau d'anglais, il est clair qu'il vaut mieux être très familier de la langue pour savourer cet épisode remarquable sur 3DS. Mais bon, faut voir le bon côté des choses : c'est en grande partie grâce à l'absence de localisation qu'on peut télécharger le jeu a un prix aussi attractif :)

Un petit bonjour à la communauté SMT en passant et à plus.
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-29641-2050-1-0-1-0-traduction-des-voix-de-l-intro.htm#message_2266

Je rajouterais après recherche rapide que "la mystérieuse inscription sur le mur figurant dans le Livre de Daniel" annonce des évènements négatifs, vu le scénario on comprend.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 10, 2014, 08:58:17 PM
Bah en fait, je comprends rien a la carte de Tokyo, donc j'arrive jamais a trouver les zones dans lesquels ils faut aller pour les faire (et j'ai pas envie de faire le jeu collé a un soluce)
Donc je fait tous les domaines et autant de combat que possible (c'est a dire jusqu'à ne plus avoir de mana)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 11:53:48 AM
Tu as upper dans l'appli rendre de la Via et du Mana à chaque pas ???
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 11, 2014, 12:38:49 PM
Non pas pour le moment, je trouve ca cher, j'ai prefere augmenter les bonus d'XP quand je parle et le le niveau max pour les fusions
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 01:12:56 PM
La négociation c'est bien par contre augmenter la limite de fusion c'est à chier: en NG+ elle est levée de toute façon.
Attends un peu et prend donc Regen HP et MP, c'est un must-have !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 11, 2014, 02:33:26 PM
J'ai pas prevu de faire de NG+ (deja trop de jeu a faire) mais OK, je vais essayer de farmer des pts pour le regen de MP (La vie, j'ai tellement de Life stone que c'est jamais un probleme)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 02:41:40 PM
Bien dommage, certaines quêtes ne sont dispo que dans certains alignements et d'autres encore qu'en NG+

Sachant que tu as 4 Fins et des Donjons et Boss de Fin radicalement différents en fonction des alignements.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 11, 2014, 02:58:43 PM
Je fait jamais les NG+, je fait un jeu jusqu'a voir l'ecran de fin, et ensuite je passe au suivant, j'ai pas le temps de refaire 3 ou 4 fois le meme jeu sous pretexte que le dev a voulu allonger la durée en changeant un peu la fin selon si tu choisis law, neutre ou chaos.

Et sinon autant j'ai bien aimé les Devil Survivor et les Persona, autant je me force un peu sur ce SMT 4 tant le scenar est creux, et qu'il y trop d'aller-retour. Finalement il a tous les defauts de SMT3 Nocturne sans les qualités de son scenar.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 03:42:46 PM
Mouai enfin les NG+ font partie intégrante des SMT depuis le 2 avec justement des nouvelles missions en NG+ pour t'inciter a voir les autres fins radicalement différentes.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Novembre 11, 2014, 04:01:25 PM
Je comprends le principe, tu fais une run en pur roleplay en assumant chacun de tes choix. Le completionnisme en soi, c'est pas roleplay puisque ça implique de reprendre la plupart des choix. J'ai fait Persona 4 en roleplay et j'ai rien relancé, j'ai pas moins apprécié le jeu. Surtout qu'en plus, gros blaireau de moi, j'avais pris des activités extra scolaires qui se chevauchement, foot et musique :/
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 11, 2014, 04:24:32 PM
Je suis plutot dans le mode de pensée de Pippo, je suis plutôt roleplay, et j'aime pas trop devoir choisir une reponse uniquement parce qu'il faut que j'ai tant de point chaos ou law pour débloquer tel fin. Après je suis très loin d'être un fan de SMT je m'y suis mis tardivement avec les Devil Survivor (Qui sont mes préférés)

Je voulais laisser la chance a ce SMT 4, dont je trouvais le début un peu lent, me disant que ca allait partir crescendo par la suite, mais je n'accroche toujours pas au scenar, et je me retrouve trop souvent obligé de mater une soluce, les descriptions de quêtes étant trop succinctes, et n'indiquant pas suffisamment bien où on est censé se rendre. Car au final, ce que je n'aime pas dans les J-RPGs, c'est enchaîner les combats sans savoir où je vais.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 04:40:32 PM
Bah je fais ma 1ere run en pure roleplay aussi et ensuite je fais les fins que je n'ai pas faites.
Généralement je tombe sur Loi voire Neutre.
Après SMT pour moi c'est comme un Tales of, le NG+ fait partie du jeu.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 11, 2014, 04:58:31 PM
Les Tales  c'est pareil, une fois que j'ai fini le jeu, je ressent pas l'envie de me retaper l'histoire juste pour un donjon ou 2 de plus !
Après je pense que c'est plus parce qu'au final je préfère les visual novel au J-RPG !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 11, 2014, 07:24:44 PM
Effectivement les SMT c'est l'inverse des Visual-Novel: scénario épuré où pour mieux le comprendre faut parler à tout le monde dans les moindres recoins, voire discuter avec les démons, faire des Quêtes "Annexes" (celle des Photos dans SMT4 est primordiale) et certains éléments sautent pas aux yeux (comme la phrase de l'intro).
Et l'intérêt réside plus dans les raisons qui fait que cette fois-ci tu rejoins tel ou tel camps.
Moi c'est justement ce que j'aime.
Que tu aimes Devil Survivor est pas surprenant, c'est le SMT avec le plus d'effort mis sur la narration...
Et pour le coup je te déconseille vivement Strange Journey, se sera encore pire pour toi.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 22, 2014, 02:27:31 PM
Bon après 37h et un niveau 73, j'ai fini en "Chaos" Le purgatoire portait bien son nom, par contre la fin est ultra-decevante. une vue du Royaume de Mikado, 3~4 phrases sur le futur de l'homme, et hop credit.
On verra plus tard pour refaire la voie neutre ou peut etre True Messiah.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 22, 2014, 03:11:33 PM
37h :boltwhat:
Bah les fins elles sont comme d'hab en même temps que rajouter, contrairement aux autres opus tu en as même une vison très claire avec le donjon avant le Purgatoire.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 22, 2014, 03:30:04 PM
Je ne suis pas sur de saisir ta gif, tu trouve que c'est peu? Perso je trouve qu'un bon RPG en 1ere run c'est max 35~40h après si y'a pas un scenar de folie (pas le cas ici) je lache l'affaire (deja que je me suis forcé à le finir)]
Mais ca reste un des meilleurs RPGs sur 3DS (bien devant BD qui pourtant s'est bien mieux vendu) meme si pour le coup, mon numero reste Tales of The Abyss (Mais je suis un enorme fan de Tales of)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Novembre 22, 2014, 03:38:35 PM
Tales of et SMT c'est radicalement différent dans sa vue du J-RPG: comme tu as pus le voir c'est l'histoire de Tokyo et ses habitants là où dans Tales of ce qui est sympas se sont les skits et interactions dans l'équipe.

Ouai pour moi 37h c'est peu: j'ai mis 90h dans ma 1ère partie sans particulièrement forcer.
Je pensais à un 60h environ pour la plupart des gens car pour moi certaines quêtes font parties intégrantes de l'histoire: les photos, le démon qui a perdu son bébé, retrouver les parties de Osiris et aider Isis à vaincre Seth, aider les fées à avoir une nouvelle Reine, etc...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Novembre 22, 2014, 07:48:02 PM
Certains des quetes dont tu me parles, je ne les ai meme pas debloqué. Après, je sais pas si c'est l'univers ou la narration, mais j'ai eu beaucoup de mal a me mettre dans l'histoire alors que j'ai beaucoup accroché au systeme de combat (meme s'il est ultra punitif sur le debut)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Alphonse le Février 04, 2015, 02:38:07 PM
Je persévère sur SMT IV. J'aime le défi mais quand la difficulté tient plus du WTF que de l'apparition d'un problème à résoudre...   :clhmm2:
Titre: Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Février 04, 2015, 08:49:13 PM
T'en es où ???
Car c'est loin d'être le plus compliqué et les SMT c'est lin d'être hyper difficile, il suffit de maîtriser le gameplay: viser les faiblesses des boss et mobs pour récupérer des Press Turn.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Alphonse le Février 04, 2015, 08:56:29 PM
Crois moi j'en ai platiné des RPG à système et autrement plus difficiles, la frustration vient du côté aléatoire qui te fait leveller tranquillou pendant une heure avant de tomber sans rien demander sur une bestiole qui te mets trois ou quatre KO en un coup (même en équilibrant les faiblesses).
Titre: Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Février 04, 2015, 10:18:37 PM
C'est un boss ou les mobs qui t'enquiquinent là ???
Si tu te prends facilement des Hama/Mudoon augmente la Chance, c'est la résistance aux Altérations d'état et Mort Subite.

Sinon le Minotaure est faible au Feu et Medusa à la Foudre.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Mai 18, 2015, 10:38:23 AM
Bon ayant rallumé ma 3DS, je me suis relancé une partie, ce qui est cool ce que valider les quêtes apportent de l'XP en corrélation avec ton niveau, parce que sinon avec un niveau 80, je gagnerais pas un niveau juste en tuant des monstres. J'ai cramé toute ma thune pour reinvoquer des démons ~70 mais je roule littéralement sur le début du jeu, ça va peut être me motiver a faire certaines quêtes qui me gonflait par le temps que je perdais a devoir faire attention a ma santé. Mais c'est jouissif de tuer les 1er boss du jeu qui étaient bien dur, en 1 tour de jeu sans prendre le moindre dégâts.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 27, 2015, 03:26:17 PM
Le jeu a fait 600 000 Ventes Mondiales, ce qui le place à la 3ème place des J-RPG les plus vendus de la 3DS !!
http://www.siliconera.com/2015/07/26/shin-megami-tensei-iv-has-sold-over-600000-copies-worldwide/

Qu'est-ce que ça aurait été s'il avait eu ne serait-ce qu'une campagne de pub en Europe ?!
(vu qu'il n'y en a pas eu DU TOUT)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Juillet 27, 2015, 03:32:01 PM
Et avec un trad, cela aurait été parfait
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: CrichtonCrais le Juillet 27, 2015, 03:32:52 PM
Après il a été en grosse promo pendant quasi un mois. Ça doit jouer.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 27, 2015, 03:36:12 PM
Ça fait des mois qu'il est à 9€99 non ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 27, 2015, 03:39:57 PM
C'est Atlus, si on avait eu droit à la trad ils auraient laisser penser qu'ils en avaient qqchose à faire de l'Europe.
Heureusement la sortie avec 1 an de retard et sans trad a permis de nous rassurer sur la non volonté de faire plus de ventes !

Manquerait plus que le jeu fasse une Bravely Default: ventes qui explosent partout dans le monde et surtout en Europe et lire 3 mois plus tard dans un interview de SE: "on a été surpris par ces ventes. Mais on ne pense pas localiser le prochain opus, les ventes risqueraient d'être trop bonnes :"

Du reste la trad de Nintendo a été perdu en cours de route... J'imagine qu'ils voulaient faire comme BD mais Atlus ne les a pas laissé faire, craignant une réussite du jeu et de bonnes ventes, ne pouvant justifier à l'avenir le "Fuck Europe".

Bon dans tous les cas je suis content de ces ventes.
J'espère un SMT5 dans pas trop longtemps qui boucle la boucle
Spoiler
dieu a été reconstruit et on doit de nouveau le vaincre. D'après Strange Journey et SMT4 il n'est plus spécialement le hyper connard de SMT2
[Fermer]
Titre: Re : Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 27, 2015, 03:40:42 PM
Citation de: pippoletsu le Juillet 27, 2015, 03:36:12 PM
Ça fait des mois qu'il est à 9€99 non ?

En fait il est en promo presque continu.
Tous les 2 mois il est à 10E pour 1 mois... :D
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Juillet 27, 2015, 03:51:08 PM
Tiens d'ailleurs Démiurge, y a-t-il une fin que tu considéres comme canonique ?
Sur gamefaqs ils ont l'air de dire que seule la fin neutre est la vraie.
Titre: Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Juillet 27, 2015, 04:05:49 PM
Aucune, les développeurs disent à chaque opus qu'il n'y en a pas de canonique et à chaque fois y a ceux qui veulent leur chronologie canonique.
Le truc avec Neutre c'est juste que ça laisse plus de marge de manœuvre si tu veux faire une chronologie.

La seule fin canonique est la Neutre de SMT 2:
Spoiler
Aleph se fait maudire pour l'éternité par Dieu. Lucifer est vaincu et donc amoché.
En Loi Aleph n'est pas maudit et en Chaos Aleph n'est plus maudit car dé-maudit par Lucifer.
[Fermer]

En faisant un peu de contorsion tu as la fin Neutre de Raidou Kuzunoha 2 qui permet à Shin Megami Tensei if... d'exister et donc aux Persona.

Pour moi par exemple la Fin Loi de Strange Journey fait que Mikado est créer.
Mais ça c'est parce que j'ai fait la fin loi et la considère comme canonique.
Un autre pourra te dire le contraire...
Après y a une chronologie au sein des SMT sur certains faits mais ça n'empiète pas sur la compréhension des jeux, ça fait plus des caméo.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Octobre 05, 2015, 07:09:48 AM
(https://pbs.twimg.com/media/CQj16dNWwAASPlM.png:large)

http://megaten4.jp/

Citation de: GemastuShin Megami Tensei IV official website: 'In 15,000 tweets, a disaster will begin'

New game announcement incoming?


The official Shin Megami Tensei IV Japanese website was updated today with a mysterious teaser.

The page now features a 15,000 Twitter tweet countdown until an "disaster" will occur. A giant question mark surrounded by cracks is featured in the center of the image.

http://gematsu.com/2015/10/shin-megami-tensei-iv-official-website-15000-tweets-disaster-begin
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 05, 2015, 10:49:10 AM
Curieux je suis. SMT V ça me parait trop tôt. Pour du DLC c'est trop tard. Un portage sur une autre console type Vita ?

En tout cas j'ai apporté ma pierre à l'édifice.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 11:02:13 AM
Faut RT qq chose ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 05, 2015, 11:04:28 AM
Faut partager ça https://twitter.com/intent/tweet?text=15000%E3%83%84%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%88%E9%81%94%E6%88%90%E3%81%A7%E4%BD%95%E3%81%8B%E3%81%8C%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%82%8B%E2%80%A6%EF%BC%81%EF%BC%9F%E3%80%80%E7%9C%9F%E3%83%BB%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E8%BB%A2%E7%94%9FIV+%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9+%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88&url=http%3A%2F%2Fmegaten4.jp&hashtags=%E7%9C%9F4%2C%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%83%86%E3%83%B3
Titre: Re : Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Sprite Oddity le Octobre 05, 2015, 11:30:13 AM
Citation de: Hobes le Octobre 05, 2015, 10:49:10 AM
Un portage sur une autre console type Vita ?

Pas sûr, Dengeki Nintendo a retweeté le message.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 11:44:26 AM
Done.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: CrichtonCrais le Octobre 05, 2015, 03:13:06 PM
Une sortie NX :D
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Bhaal42 le Octobre 05, 2015, 05:28:23 PM
SMT IV FINAL sur 3DS
Plus d'info le 11/10

(https://pbs.twimg.com/media/CQkDz67WgAEAdSu.jpg:large)
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 05, 2015, 05:30:43 PM
C'est un nouveau titre apparemment:
http://www.siliconera.com/2015/10/05/shin-megami-tensei-iv-final-announced/

CitationFamitsu reports that it'll be a completely new title with the keyword of "Deicide," and the game will release in February 2016 for the Nintendo 3DS. Shin Megami Tensei IV: Final is directed by Satoshi Oyama, who was the Chief Programmer on Shin Megami Tensei IV, Nocturne, and the Digital Devil Saga games.

Pas fan du charadesign là... :(
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 05:35:38 PM
Sérieusement, ils pouvaient pas trouver un autre titre ? Ils se sont pris pour Sega/Westone ?
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 05, 2015, 05:36:47 PM
Bah je pense qu'ils surfent sur la vague nom comme on a P4 qui se retrouve maintenant en jeu de rythme, vu les ventes de SMT4 on va aussi y avoir droit.
Puis on m'expliquera qu'une saga n'est jamais assez dilué...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 05:39:06 PM
Remarquez, après le show Sqix au sujet de KH dernièrement, c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres.
Titre: Re : Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Hobes le Octobre 05, 2015, 05:43:00 PM
Citation de: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 05:35:38 PM
Ils se sont pris pour Sega/Westone ?

Bah techniquement... :o
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 05:43:30 PM
Oui en plus :fool:
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: CrichtonCrais le Octobre 05, 2015, 05:48:07 PM
Mais SMTIV il a marché comment ? Parce que ça fait juste des mois qu'il est quasi-donné sur l'eshop. Probablement la meilleure, plus grosse et plus longue promo de l'eShop d'ailleurs.
Titre: Re : Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 05, 2015, 05:51:15 PM
Citation de: CrichtonCrais le Octobre 05, 2015, 05:48:07 PM
Mais SMTIV il a marché comment ? Parce que ça fait juste des mois qu'il est quasi-donné sur l'eshop. Probablement la meilleure, plus grosse et plus longue promo de l'eShop d'ailleurs.

Il est resté au dans le Top 10 pendant plus d'1 Mois au Japon.
et ils avaient fait un manga et tout...
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 06:15:31 PM
De mémoire il a fait le million worldwide.
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Octobre 05, 2015, 06:40:42 PM
Mais faut dire que par chez nous il a vraiment été sortie en catimini, espérons qu'il le sortiront chez nous avec un peu plus de soutient marketing.
Pas forcement une grosse campagne, mais plus de communication sur les sites spécialisés
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 06:43:25 PM
Ou en boîte, soyons fou.
Titre: Re : Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Akṣobhya le Octobre 05, 2015, 11:48:54 PM
Citation de: pippoletsu le Octobre 05, 2015, 06:43:25 PM
Ou en boîte, soyons fou.

Je me demande combien de sacrifices humain il faudrait réaliser !

Par contre on dirait bien que c'est une suite vu les démons représentés sur l'image !
Titre: Re : Shin Megami Tensei IV : Traduction perdue au Purgatoire (3DS)
Posté par: Tulkas le Octobre 06, 2015, 06:52:47 AM
Apparemment Famitsu va sortir un dossier de 20 page dessus, on pourra y apprendre tout se que l'on veut.
De plus la sortie va être assez rapide.