C'est une bonne idée mais je pense que cela a été tenté par le passé, avec peu de succès. Pour être clair, les doigts les plus agiles de la main humaine son le pouce et l'index. Le majeur s'en tire avec les honneurs mais dès qu'on passe sur l'annulaire (le plus feignant) et l'auriculaire (hors sa compétence de grattage d'oreille et d'assurer au moins la distance d'une gamme au piano) la précision et la mobilité sont largement inférieurs.
Je me demande donc dans quelle mesure il est possible d'envisager des boutons sur ces doigts, très proche de la posture neutre du joueur à cause de la faible mobilité de ceux-ci, tout en s'assurant de minimiser les appuis involontaires... pas si simple quand on y pense vraiment

Pour ce qui est du mode poulpe, je n'y fait plus attention mais tu as totalement raison, je passe un temps fous dans les longs déplacements avec le pouce sur "rond" et l'index en mode pilote du stick droit, ce qui est loin d'être optimal même si je m'en accommode.