Mais ce ne sont pas des sous-titres officiels, non ? On dirait du Fast Sub.
Oui bien sûr, mais ça n'empêche que je voulais leur rendre hommage et ne pas les laisser sombrer dans l'oublie si vite.
Et y'en a qui ne sont pas officiels mais pas censés être en "fast", faits posément, qui étaient XXL aussi, sur Spartacus je me souviens par exemple, mais malheureusement j'ai pas noté cette fois.
Le 3according to keikaku" c'est encore autre chose, c'est pas une erreur, c'est une dérive de fanboy. Comme dans Saint Seiya Lost Canvas, tous les épisodes j'avais le droit à l’annotation gold saint = chevalier d'or ou un truc dans le genre, déjà qu'on est plutôt au courant, mais en plus à chaque épisode ça gave vite (au pire ils mettent directement chevalier d'or comme pour le keikaku quoi...).
