(Crédit pour l'image : Shin Megami Tensei IV (Atlus/Sega))Disponible sur le site : http://www.hautbasgauchedroite.fr/fr/podcast/230/Disponible sur iTunes : http://itunes.apple.com/fr/podcast/podcast-hautbasgauchedroite.fr/id543448774
Avec
Hobes,
Alphonse,
Dimitri et notre invité
Julien BardakoffLe programme :
00:00:00 Présentation de l’invité, du sujet (le
Soft Power) et sommaire
♬ Crédits sonores : Okami - Reset (par Ayaka Hirahara / Capcom)00:17:35 Partie 1 - Les jeux vidéo vecteurs de culture japonaise- Le
Japon en filigrane : acculturation et sentiment de familiarité
- Ce qui, de la culture japonaise, passe et ne passe pas. L'exemple de la
traduction de Pokémon Rouge/Bleu et Or/Argent
- La
culture japonaise comme
base assumée du jeu : traitement de la mythologie japonaise et d'univers plus contemporain
- Le Japon exporte sa “
culture vidéoludique” : des genres, l'Arcade, l'aspect social...
♬ Crédits sonores : Attack of the Friday Monsters! : A Tokyo Tale - I Am A Child (par Hideki Sakamoto / Level-5)00:51:18 Partie 2 - L’impact culturel du Japon à travers le monde- La place du Japon dans la
culture otaku (avec l'ouvrage d'
Hiroki Azuma, Génération Otaku : les enfants de la postmodernité)
-
Tour de table sur les jeux japonais qui nous ont fait aimer le Japon :
. Les choix d’
Alphonse (Phoenix Wright : Ace Attorney...)
. Les choix d’
Hobes (Shin Megami Tensei, Root Letter...)
. Les choix de
Dimitri (la saga Tales Of...)
. Les choix de
Julien Bardakoff (Shinobi, Doraemon, Final Fantasy IV...)
♬ Crédits sonores : Tropico 5 - Chica Chica (par Johannes Linstead / Kalypso Media)01:20:52 Partie 3 - Le cas de l’occident- Les
Etats-Unis, “premier exportateur de culture” : un savoir-faire différent, culture hollywoodienne...
- Quelques exemples dans
le reste du monde : Never Alone, Year Walk, Guacamelee!, Tropico, Suikoden et Dynasty Warriors.
-
Le cas français : pourquoi si peu de poids ? Qu'est-ce que serait un jeu "français" ?
01:48:28 Conclusion- L’
assimilation difficile au Japon de la culture américaine semble prendre fin
- Vers une
homogénéisation culturelle / une standardisation ?
01:54:14 Petit aparté sur les podcasts d'actualités