Sujet: Rocksmith (Multi)  (Lu 18148 fois)

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 10, 2013, 08:36:30 pm
Les jeux arcade sont super bien foutus pour bosser sa dextérité d'ailleurs :glen:
En revanche ça va être pause obligatoire de plusieurs jours pour moi : doigts de la main gauche tout bleus  :| et ampoules aux doigts de la main droite  :|

Leonfr24

  • Protecteur d'Hillys
  • Messages: 897
Re : Rocksmith
novembre 10, 2013, 08:46:42 pm
Essaies de te forcer a jouer 5/10 mn par jour, ça va te permettre de maintenir tes acquis sans trop douiller.

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 10, 2013, 08:57:57 pm
Faut pas que l'ampoule se perce en fait :hmm: de la corne, vite :fou:

guyzou

  • Véritable Insurgé
  • Messages: 3071
Re : Re : Rocksmith
novembre 11, 2013, 12:06:53 pm
Les jeux arcade sont super bien foutus pour bosser sa dextérité d'ailleurs :glen:
En revanche ça va être pause obligatoire de plusieurs jours pour moi : doigts de la main gauche tout bleus  :| et ampoules aux doigts de la main droite  :|

:lol:

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 10:00:19 am
Bon j'étais deg  :kritchett:, du coup j'ai quand même trouvé le moyen de rejouer hier :nerd:, pour la main gauche ça passait à peu près, et pour la main droite j'ai utilisé l'annulaire et l'auriculaire  :moranowink:
Comme ça je suis bien ce matin là, j'ai des ampoules à absolument tous les doigts

Nono

  • Gardien de l'arbre Mana
  • Messages: 7460
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 10:07:39 am
Sinon, j'ai un pote qui est en train de traduire la version 2014.

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 10:17:21 am
Traduire quoi ? :hmm:

Hobes

  • Administrateur
  • Messages: 29812
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 10:21:39 am
"PierreSmith" édition

Nono

  • Gardien de l'arbre Mana
  • Messages: 7460
Re : Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 10:45:29 am
Traduire quoi ? :hmm:

Bah d'après lui, il y a vachement de mots à traduire car les tutos sont énormes dedans. :o

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 11:02:04 am
Mais le jeu est intégralement en français.. :hmm:

Nono

  • Gardien de l'arbre Mana
  • Messages: 7460
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 11:13:11 am
C'était il y a deux semaines et demi, il était dessus ou j'ai ptet mal compris et il venait de finir. :hmm:

En tout cas, c'est lui qui est derrière la trad de la version 2014 :napo:

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 02:51:57 pm
Traduire un jeu français en français, je pense qu'on lui doit une fière chandelle

Nono

  • Gardien de l'arbre Mana
  • Messages: 7460
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 02:55:47 pm
Euh bah à la base, le jeu est en anglais :nerd:
J'imagine que la version 2014 a pas mal de changements à ce niveau. :nerd:

glen

  • Héros d'Hyrule
  • Messages: 14265
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 03:27:04 pm
Il bosse pour Ubisoft SF ?

Nono

  • Gardien de l'arbre Mana
  • Messages: 7460
Re : Rocksmith
novembre 12, 2013, 03:28:41 pm
Indépendant comme quasiment tous les traducteurs de jeux vidéo.
Payé entre 4 et 8 centimes le mot.