Rocksmith (Multi)

[glen]

Les jeux arcade sont super bien foutus pour bosser sa dextérité d'ailleurs
En revanche ça va être pause obligatoire de plusieurs jours pour moi : doigts de la main gauche tout bleus  et ampoules aux doigts de la main droite 

[Leonfr24]

Essaies de te forcer a jouer 5/10 mn par jour, ça va te permettre de maintenir tes acquis sans trop douiller.

[glen]

Faut pas que l'ampoule se perce en fait de la corne, vite

[guyzou]

Les jeux arcade sont super bien foutus pour bosser sa dextérité d'ailleurs
En revanche ça va être pause obligatoire de plusieurs jours pour moi : doigts de la main gauche tout bleus  et ampoules aux doigts de la main droite 

[glen]

Bon j'étais deg  , du coup j'ai quand même trouvé le moyen de rejouer hier , pour la main gauche ça passait à peu près, et pour la main droite j'ai utilisé l'annulaire et l'auriculaire 
Comme ça je suis bien ce matin là, j'ai des ampoules à absolument tous les doigts

[Nono]

Sinon, j'ai un pote qui est en train de traduire la version 2014.

[glen]

Traduire quoi ?

[Hobes]

"PierreSmith" édition

[Nono]

Traduire quoi ?

Bah d'après lui, il y a vachement de mots à traduire car les tutos sont énormes dedans.

[glen]

Mais le jeu est intégralement en français..

[Nono]

C'était il y a deux semaines et demi, il était dessus ou j'ai ptet mal compris et il venait de finir.

En tout cas, c'est lui qui est derrière la trad de la version 2014

[glen]

Traduire un jeu français en français, je pense qu'on lui doit une fière chandelle

[Nono]

Euh bah à la base, le jeu est en anglais
J'imagine que la version 2014 a pas mal de changements à ce niveau.

[glen]

Il bosse pour Ubisoft SF ?

[Nono]

Indépendant comme quasiment tous les traducteurs de jeux vidéo.
Payé entre 4 et 8 centimes le mot.