Persona 5, 04 avril 2017 (PS3/PS4)

Démarré par Hobes, Juillet 07, 2013, 12:11:54 AM

« précédent - suivant »

Hobes

Confirmation du jour, la date américaine est toujours pour 2015 (au cas ou ça ait changé depuis l'E3) :


Shin

ils sont sympa de répondre :lol:

Hobes

Article sur la localisation de Persona :

CitationAt the same time, especially with the Persona games from Persona 3 onward, the games had so much Japanese content that our goal was to try to maintain that to... I wouldn't say educate, but maybe introduce Japanese culture to western game players. That's what we've been sticking to up to now. I'm not sure how it's going to be with Persona 5 honestly, but, at least for Dancing All Night, it definitely follows the trend.

[..]

We'll see ! We will check the material as closely as possible and try to capture the essence of what the developer is trying to tell. We want to be authentic as possible.

http://www.siliconera.com/2015/07/20/localizing-persona-an-interview-with-atluss-yu-namba/

Si l'interview est récente, ce n'est pas prometteur. Ça signifierait que la localisation n'a toujours pas commencé :roll2:

Akṣobhya

Ok donc ils ont rien branlé et les super ventes de Bravely Default leur ont pas suffit
Sans compter les critiques sur P4.
Mais ils s'en foutent ou ils font pas leur boulot ???

Sprite Oddity

#214


Citation de: Nich Maragos (ex-Atlus editor)This reads more to me like the interviewer fishing for P5 details and Yu politely shutting him down, rather than any comment on the current status of the project.

Citation de: John Hardin (Atlus PR)
Pretty much this. Also, this interview was done back during E3 - first day, I think. Still on track for 2015.

http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=172504642&postcount=144

Hobes


Sprite Oddity

One more time :

Citation de: John HardinThe only thing I can confirm for Persona 5 is 2015.

http://www.godisageek.com/2015/08/atlus-usa-interview/

Steph

#217
Le contexte de la phrase est un peu déroutant, est ce que le 2015 est juste pour la "première" sortie du jeu, ou est ce que cela concerne aussi l'Europe? Il va falloir qu'ils se dépêchent de balancer une date précise là, on va vite arriver en fin d'année.

Sprite Oddity

#218
Ça concerne seulement les États-Unis. John Hardin gère uniquement la com d'Atlus USA.

Steph

Le jeu n'aura surement pas de localisation hors japonais/anglais, alors franchement ils devraient le sortir en même temps aux US et en Europe, ça me fatigue un peu ces décalages pour rien.

Sprite Oddity

#220
Le problème c'est que Atlus n'édite rien en Europe (hors démat).

pippoletsu

On va pas se faire chier à attendre et chopper une version US sur ps4.

Akṣobhya

Vous y croyez encore pour 2015 :sarcastic:

Bhaal42

Citation de: pippoletsu le Août 13, 2015, 02:00:06 PM
On va pas se faire chier à attendre et chopper une version US sur ps4.
Grave, de toutes façons le jeu sera pas traduit chez nous

pippoletsu

C'est fort possible.
Surtout que moi j'y jouerai sur Vita :o